抽气

阶段1

体积A与需要真空的容器连通。

气体被吸入体积A，藉由它增加体积因而导致压降产生。

这是吸气阶段。

阶段 2

容积A与容器和出口隔离。体积A减小，发生气体压缩。

这是压缩阶段。

阶段 3

体积A与出口连通。这体积仍然在减小，我们有一个超压，此不足以打开排气阀。

这是超压阶段。

阶段 4

体积A仍然持续在减小和压力达到大气压。排气阀打开，气体排出。

这是排气阶段。

泵输送可冷凝蒸汽

注意:

在给定温度下，蒸汽只能压缩到饱和压力。例如在70℃（SOGEVAC泵的工作温度）下，水的饱和压力为320毫巴；这意味着水蒸汽可以压缩到320毫巴，之后水开始凝结。在装有水的容器中，空气被快速抽出，容器中的压力是水蒸气之一。

阶段 1

体积A与容器连通，并且体积增加，蒸汽吸入发生。

这是抽吸阶段。

阶段 2

容积A与容器和排气口隔离。体积A减小，蒸汽被压缩。但由于此阶段的压力通常超过320毫巴，因此冷凝开始。

没有被压缩但是冷凝。

阶段 3

容积A与排气口和压力连通。不超过320毫巴的水在液相中停留在泵中并与油混合。

因此：含有油的乳液中的水会失去润滑性。机油滤清器堵塞，泵可能会损坏。

结论：蒸气不能泵送。为防止出现这种问题，必须使用气镇阀。